第五十章 传经(2 / 2)
摩罗念了三遍。
“记住了几个?”摩罗问。
“三个。”雷少轩道。
摩罗念了五遍。
“记住了几个?”摩罗问。
“五个。”
摩罗念了十遍。
“记住了几个?”
“六个。”
摩罗念了一百遍
“记住了几个?”摩罗问。
“十一个。”雷少轩道。
这经书太难了,乃梵文写就,读音拗口,雷少轩没学过梵文,只能死记。然而不识音,不明意,不通理,晦涩枯燥,任谁也无从记忆。
摩罗一遍一遍的念经书,似乎永不知道疲倦。
到了第二天黎明,雷少轩绝望了,摩罗两眼发暗,满脸憔悴,摇摇欲坠,可是雷少轩只记住了十五个字。
“大师,”雷少轩实在不忍心,“休息一会,您别再念了!”
“无妨,你先休息一会,然后继续。我时日无多,你须加倍努力。”摩罗却毫不气馁。
摩罗乃得道高僧,经历无数劫难绝境,心坚如铁,哪里会轻易放弃。
何况真到最后,他能下手除魔废掉雷少轩?佛门能容如此邪恶不讲理的人修佛成佛?既然无法废掉雷少轩,那就只有竭尽全力教导雷少轩。
雷少轩沉思了一下,摇摇头,如此学习经书,非数月经年不可。
雷少轩本就不是拘泥常规之人,想了想,觉得还得自己想办法。
“大师,《大成摩诃光明般若经》北魏文如何念解?”雷少轩凭着直觉,忽然开口问道。
“北魏文?我给你念一遍北魏文。”大师不明白雷少轩的意思,但是还是解释道:“只是北魏文乃译文,非原文,千人千译千意,争论不休。记住北魏文,仅能明粗义,细微处却千差万别,不可修行。若想修行,须背诵原文。”
摩罗一字一字缓缓念道:“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄.....”
“停、停……”雷少轩急忙叫停。
摩罗不解地看着雷少轩。
“此句梵文如何念?”雷少轩道。
“Arya-Avalokitesvarobodhisattvo gambhiram prajnaparamitacaryam caramano vyavalokayatisma: panca-skandhas tams ca svabhavasunyan pasyati sma.”摩罗道。
“大师,你的梵文念得好,可我记不住啊,”雷少轩苦笑,“一晚上,我就记住了十五个字。”
突然,雷少轩心一动,“大师,此经用梵文诵唱出来,如何?”
摩罗得道高僧,一点就透,哪里还不明白雷少轩之意。伏魔经那么长,雷少轩几遍就几乎记住,何况短短《大成摩诃光明般若经》才三百多字。如果把经书当成歌曲,几乎一唱就会,自己何必一晚上,一句一句读?会唱自然会念,当然会念有什么用,还是记不住字句含义。
“大师!”雷少轩却喜笑颜开,“此事不难,一字一字,我自然记不住,将之当作一副图画,我自然记住。我根本无需记录梵文字之义,我将此经书看成所有字之组合,二百多字看作一幅图,就二百字难,记住一幅图不难。”
雷少轩信心十足,道:“我猜你让我习《大成摩诃光明般若经》梵文,无非《大成摩诃光明般若经》梵文,乃是《大成智慧无相般若金刚伏魔经》入门所用,或相通、或连意、或补充、或相克,因此让我字字相对照而已。让我字字记住,方便我日后修行。”
“然你若不字字记忆,如何能学全两部经书?”摩罗道。
“哎。”雷少轩看着摩罗,忍不住心想:同为教人,此人与袁文伯相比,简直是天上地下。
道:“大师,你将一句一句解于我听即可,何必一字一字?”
“那如何使得?佛之言,字字珠玑,修佛之人,讲究顿悟,顿悟成佛,故而佛须自修习之。”摩罗说道。
“大师可是悟了?”雷少轩忍不住笑了:“我无需修佛,只需按照大师所悟即可。”
“顿悟,人人不同……”摩罗道。
“所悟若差,则误入魔道,”雷少轩撇撇嘴,打断了摩罗道,“所以修习这两部经书,必须入寺院,让人持护?”
雷少轩已经找到了解决的办法,忍不住得意之色:“其实大师错了,我根本无需入寺院,也无需自悟。你只需将你所悟为我解说,让我能修习这两部经即可,既然无需我顿悟,又何必字字去解?你如今没有成魔吧,说明你所悟是正确的,至少没悟错吧?我只需要将你所悟为我所用即可。我无需成佛,自然不用自悟,只用来救我,不让我入魔不就行了?”