第102章 商业价值（1 / 2）

果然。www.126shu.com

王奈杰叹了口气：“祁总，你应该是我见过，最不会笼络人的经纪人和老板。”

“没记错的话，我应该是你第一个、也是唯一一个经纪人才对。”祁安予看看他，冷静指出话里的漏洞。

“……”王奈杰语塞，跟冰山女强人聊天毫无乐趣。

吃完饭之后，他悠哉悠哉地端起汤小口喝着，又浓又香，味道还不错。

“嗯！刚刚好，很正点。”

“说正事吧，你的辛苦没有白费。今天海市电影节正式对外公布了本届开幕影片，就是《重庆森林》。”祁安予抱着双臂说道。

“效率这么高？”王奈杰有点惊讶，没想到，才过了一天组委会就正式公布。

“16号就开幕了，再拖也拖不下去了。”祁安予倒是觉得正常，旋即又道。“对了，那个意大利片商安德烈亚现在人就在香江，他答应了我们的条件。”

王奈杰笑了。

其实在戛纳的时候，安德烈亚-博尔济就对《情人节游戏》改编版权表现出浓厚兴趣，但是却并不想付出太大代价，所以双方一直僵持着，没有谈成。

等到电影获得最佳编剧奖之后，意大利人终于忍不住了，却发现王奈杰他们几乎是连夜就赶回了国内，连闭幕式都没参加，只能追着飞到了香江。

也正因为奇货可居，所以王奈杰和祁安予都不着急。

获奖只是一方面，更重要的是《情人节游戏》这部电影太适合改编了，不存在文化或语言差异的问题，以剧情取胜，从头到尾都是几个主要演员的互动，场景简单，成本极低，又已经在票房上证明过自己，超高的利润率，简直就是最佳改编素材。

并不是卖座电影就适合改编的，比如古装、武侠、言情、喜剧等等，文化差异太大。而好莱坞最擅长的灾难、科幻等特效类电影，巨额成本加上简单粗暴的剧情，更不可能有人愿意担着风险买来改编。

意大利人之所以会这么上心，就是因为这部电影改编的性价比超高。

“我马上就要回京城，明天和他约个时间签合同吧，就当是试试水好了。”这部电影本来就是舶来品，王奈杰对它在海外的表现并不担心。

只要意大利版成功了，肯定还会有其他人来买改编权。

按照国际惯例，改编版权分为两种，排他独占和单区域、单语种。前者就代表着只有买家能够改编这部电影，当然肯定价钱也更高。

而王奈杰他们和安德烈亚谈的是第二种，《情人节游戏》的意大利语版改编权，也即是卖给意大利人之后，法国人、韩国人或者印度人仍然可以来买，翻拍成他们本国的版本。

既然是非独占改编权，价钱自然不会高，只有35万美元、三年使用期限加上原著署名权，这个使用期限指的是开拍即可，基本是国际惯例没有异议。真正争议的地方是票房分红，安德烈亚只愿意付出3%，而祁安予开价是5%。

现在意大利人主动追到了香江，自然是已经妥协。

随着商业电影的蓬勃发展，购买他国电影版权进行翻拍就逐渐成为制片商的一条捞金捷径，毕竟翻拍电影有投入小、产出快的特点。但是由于绝大多数国产电影，在海外都会遇到水土不服的情况。所以一般都是国产电影翻拍国外的居多，自己却卖不出改编版权费。