第57章 新的教学方法（1 / 2）

华夏的外语教育界有这么一句话，英格兰弱智的英语水平都比华夏的大学毕业生强。当然，这话也能反着说，华夏弱智的汉语水平也比英格兰的大学毕业生强。

这和智商无关，纯属是母语优势。

而母语优势的原因，是因为在思维中，语言直接和外部世界关联，而不是中间又过一手，比如说，英格兰人看到椅子，第一反应就是chair，因为椅子那个东西在他脑子里就是chair，但是华夏人就会先想到汉语中的椅子两字，然后再翻译过去。这其中不知道多了多少过程，至少“椅子”到“chair”之间的联系，是需要记忆的。而沈晓瑶这丫头，明显是记忆力不太好，所以学的实在是吃力。

陆辰的办法是，反正这丫头英语基础基本是桌在里面！”沈晓瑶说道。

陆辰犹豫了片刻，还是跟着她进了房间，让门虚掩着，毕竟这是人家小姑娘的闺房，该避嫌的时候还是要注意一点。

沈晓瑶的房间简直就是个动画世界，床铺上，地上，柜子上，到处是各种各样的布娃娃，包括米老鼠，喜洋洋，海尔兄弟，光头强等等至少十几种。不过这么呆萌漂亮的小姑娘，住这种房间倒是很般配。

沈晓瑶坐在了书桌前，说道：“小哥哥，可以开始了！嘻嘻！”

“咱们不这么学……”陆辰指了指她坐的椅子，问道：“what's this？”

“啊？”沈晓瑶一脸懵逼，愣了一会儿才说道，“这不是椅子吗？”

陆辰摇摇头，“no！no！no！it's chair！chair！ok？”

“chair 不就是椅子吗？”沈晓瑶依旧一脸懵，大眼睛忽闪忽闪的，看的陆辰心里有点痒，真想欺负她一下。

陆辰笑了笑，说道：“晓瑶，你呢，要假装一个还不会说话的英格兰小孩子，我正在教你认识这些东西！你暂时把汉语忘掉，比如刚才，你要是脑子里反应不出来chair这个词，你就摇头。我会告诉你这是什么东西，但是你绝对不要想汉语！”

沈晓瑶抓了抓头发，“好像明白了。”