第六十二章 赌约（2 / 2）

另有人根据“纲手姬”这一称呼，误把“纲手”当成姓，“姬”当成名。事实上，“姬”在古汉语中是对女性的美称，在日语中更有公主、美人的意思，因此“纲手姬”的正确意思就是“纲手公主”，一方面暗示纲手作为初代火影的孙女，拥有最纯正的木叶忍者的血统，另一方面也是忍界对纲手这位医圣的敬称（忍界几乎不管我方敌方，见到纲手都会尊称一句“纲手公主”或“纲手大人”）。此外如果“姬”真的是纲手的姓名的一个自称部分的话，官方的公式书上就不会从来都只写“纲手”，不写“纲手姬”。因此“纲手”就是纲手的名字，“姬”仅仅是一个称呼，与姓名无关。

自来也、大蛇丸、纲手三个名字均来源于30年前的日本民间故事《儿雷也豪杰物语》。其中儿雷也（自来也）是一名可以召唤巨大蛤蟆的忍者。他是九州岛的一个强大部落的继承人。儿雷也爱上了纲手，一个善于操纵蛞蝓的美丽公主。而他们在故事中的对手则是大蛇丸，顾名思义擅于召唤毒蛇，并曾用毒毒害儿雷也、纲手夫妇。

……

纲手喜欢赌博，背后衣服上有一个“赌”字，不过赌博的运气和实力都很差，被大家取了个外号叫做“传说中的大肥羊”。纲手是一个精通医疗忍术的女忍者，擅长体术和医疗忍术，拥有毙命一击的“怪力”（将大量查克拉精确细致地提炼出来并迅速把其燃烧），在医疗忍术方面技术非常高超，堪称《火影忍者》里的“医圣”；因为讨厌自己年老的样子，所以用特别的医疗忍术来易容。有时还会随机应变装成10多岁、30多岁、40多岁的样子来逃避债主。她不单单只是优秀的医疗忍者，更有出色的战斗力，在第四次忍界大战中活跃表现。

少女时代的纲手已相当好胜，在老师猿飞日斩安排的生存测试中，跟大蛇丸一起取得了老师手中的两个铃铛。与自来也仍旧像一对欢喜冤家。

……

她有一个疼爱的弟弟绳树，绳树的志愿是当上火影。纲手为了鼓励他，特别在他生日之时，把家传的属于初代火影的项链送给绳树。

而就在同时，她认识了第二个在自己人生中占有极其重要地位的男子——加藤断，因为断也相当支持她的方案。不幸的是，后来在和断一起执行任务时，断被袭击，身负重伤而死亡。后来她便对那些说要当火影这种说话的人存有藐视之心，觉得只有没有经历苦难的人才想当火影。

在第二次忍界大战中，三人与雨隐之村首领半藏交手，虽然战败但仍坚持到最后，半藏非常赏识他们，称他们为木叶的“三忍”。

之后，她没有再留在木叶村，带着断的侄女静音四处漂泊，也把一身的医疗忍术传授给静音。她不断以赌博打发时间，除非有不如意之事发生而使她胜出，否则她每次都会大输一场，被赌界视为“传说中的大肥羊”。

……

第三代火影去世，火影的位置空着，而卡卡西在对付突然来犯的“晓”成员——宇智波鼬时，亦中了其幻术，身心备受折磨而需长期待在医院；而佐助亦为鼬所伤，故此自来也决定带同鸣人，前往寻找深谙医术、“三忍”之一的纲手。此行目的除了请其为卡卡西及佐助治疗，亦打算邀请她回来担任火影一职。