0191 她已经来了(2 / 2)
半个小时不到,顾粥粥已经将整份文件翻译完。放下笔,仔仔细细的查阅一边,见没有差错,才交到紧张的连坐也没坐,一直紧紧看着她的经理手中。
“好,好,好。”经理将文件看了一遍,脸上的紧张之色终于散去,兴奋的连叫三个“好”字,用力拍了拍顾粥粥的肩膀,“顾特助,你放心,等下我就跟李秘书长给你报奖金,今天多亏了你啊。”
“没事,总裁那边不是急着要吗?我这里就有传真,不然我先在打出来,然后……”
“都已经过下班时间了,就不麻烦顾特助你了,我让我那边的人打一份传真过去。哎呀,顾特助,今天还好有你啊。”
顾粥粥把千恩万谢的经理送走,才微微松了口气,然后拨通秦妍的电话号码。
“已经到了?”秦妍的声音一如既往的淡淡。
“没,我刚刚有点事,现在才做好,准备出发,估计晚点才能到,所以给你打声招呼。”顾粥粥摇摇头说道。
秦妍给她说的是7点,但是先在已经快6点半了,又是下班的高峰期,7点前无论如何都是赶不到的。
“这没关系,我在医院等你,你什么时候忙完,什么时候过来。”秦妍毫不拖泥带水的回答道。
“嗯,麻烦了。”顾粥粥道了声歉,才挂了电话,然后快速收拾东西,出了门。
…………
祁臣坐在会议室里,听着合作方的代表,用流畅的英文解说着他们之间合作产品的优秀和亮点。
这些资料,他再来之前,就已经看过,所以略微显得有些漫不经心。
微微瞥了一眼身旁的李秘书长,没有任何来由的,心里有一丝莫名的烦躁感。
刚刚发过去的资料,其实他也能看懂,但是却不能由他自己来做,不过他也很清楚,四方华创内部,似乎并没有西班牙语的翻译。
唯一能挨得上边的,便是顾粥粥。
他们肯定会把文件拿去给顾粥粥,只是不知道她是否办得到,又要用多久。
其实他也知道,外联的经理不一定会去找顾粥粥,也有可能去找其他认识或者相熟的人,总之肯定有办法,但他还是忍不住默数着时间。
就这样过了约莫半个小时,会议室的门终于被推开了。
“总裁,您要的文件。”走进来的人对会议室内的人点点头,然后将文件递到祁臣手中。
“是谁翻译的?”祁臣一边接过文件,一边像是漫不经心的问道。
“是顾特助。”来人想也没想的说道。想来,他收到的文件的时候,外联经理着重提过这个名字。
裴潜顿了顿,唇角忍不住勾起一丝微不可察的浅笑,心里也有些微微惊压,他一直算着时间,从他将文件交出去,到拿过来,前后不过1小时的时间。
算上传真以及说明的速度,以及公司那边商讨,再去找到顾粥粥,让她翻译出来。
这期间,真正留给她翻译的时间,恐怕只有约莫半小时左右。
这么一份专业文件,能在这么短的时间里翻译出来,看来他还是小瞧了她的工作能力。
也碰巧是她最擅长这一方面吧……
祁臣想着这些,客户代表此时恰好阐述完了自己的产品,然后礼貌的望着祁臣,询问他的意见。
祁臣根本没注意客户代表究竟说了什么,只是盯着自己手里的文件瞧,坐在他旁边的李秘书长见到他的走神,忍不住侧过头,低低的提醒一声,“总裁。”
祁臣回过神,还没开口说话,自己放在桌上的手机忽然震动了一下。他本不想去管,只是眼睛顺势瞄了下,就看到是秦妍发来的短信——
“祁总,顾粥粥已经到我这里了。”