第180章姊妹情儿女痴第六幕周旋9(2 / 2)
第二幅图里,被圈住的是那个坐在桌旁等着用餐的女人;
其后,被圈住的都是父子二人外出的场景,以及父子对弈的国际象棋棋盘的黑格
思索片刻,平君猛地一拍大腿,欣喜得几欲喊出声来
原来冉克已透露了有关刘、岑二人的近况了“帽子”寓意汉字偏旁部首“宀”,与那个女人恰巧拼成汉字“安”;那些父子外出的漫画场景,实则暗示她二人即将释放,至于那国际象棋棋盘的黑格,自是指代了黑桃“j”。
注释:
164德国漫画父与子的其中两套画集曾分别出版于1936年和1938年。”
165许平君的“许”用韦氏拼音写作hsui,故以此称呼
166库尔特阿尔伯特冉克的简历曾在第三章第二幕惊变中有所提及,现史料另参考维基百科、舒伦堡回忆录百度舒伦堡吧吧主翻译,因情节的需要斗胆改动。