第398章 小胖团（叹气）：你太笨了我教不会（1 / 2）
水桶小家伙并没有找到，反而被老父亲喊住叫进了屋里。
家里有客人，靳川本打算明天再去虞家拜访。
但程母等不及，打算亲自过来一趟。
这会儿正和程瑜通着视频，问小家伙想要什么礼物。
小胖团看到视频里的奶奶，当场就要起来自己没找到是水桶。
她要救助小树，让小树长得高高的。
程母再三确认小家伙不是开玩笑，招呼人给小家伙买水桶去了。
客厅里管家端来茶水和咖啡，程瑜招待着迈克夫妇品尝。
两人都喝不惯茶水，浅尝一口后满脸歉意的放下。
小胖团好像找到了知音，一脸惊喜的看向迈克。
“你也不喜欢喝茶嘛？”
迈克能听懂“不喜欢”和“茶”，于是很认真的朝着小家伙点头然后端起咖啡。
“是的，茶！额……我不是很喜欢，对不起！这个我喜欢，ffee！”
“不喜欢就不喜欢呗~你为什么一直说对不起呀？”
小胖团小小的脑袋大大的问号，这个老外怎么一直说对不起啊？
她闯祸时候爸爸要揍她，她都没说过这么多的对不起。
管家笑着翻译过去，又耐心的给小家伙解释。
其实是迈克学会的汉语词汇有限，表达不准确而已。
小胖团恍然大悟，点了点小脑袋再次当起来老师。
“你应该说不好意思，不是对不起，对不起是犯错的时候才说的，你现在又没有犯错。”
好为人师的小家伙极其认真。
“不喜欢喝茶不是犯错哦！因为糖糖也不喜欢喝茶。”
有管家从中翻译，迈克倒是理解了小家伙的意思。
脸上露出歉意的表情。
“我的错我的错，对不起，我…说不好意思？”
迈克的歉意直接迎来小胖团的白眼，小家伙唉声叹气的吐槽。
“你看你又说对不起了！唉你太笨了我教不会。”
迈克不明白笨蛋是什么意思，但他看懂了小家伙眼中的嫌弃，只好茫然的望向管家。
管家并没有直接翻译，而是分别告诉他对不起和不好意思的含义。
“哦！我明白我明白，是不嚎意思！我明白的。”
眼见他终于对了一回，小胖团如释重负，朝他比了个大拇指。
受到鼓励的迈克有了自信，摸索着汉语意思求证道。
“额……我不喝它，我就说不嚎意思？对吧？我想我是对的！”
“对的！你现在变聪明了，还想学啥我可以继续教你。”
面对孺子可教的迈克，小胖团变脸很快。
迈克很珍惜学汉语的机会，他眼前一亮，举起手中的咖啡杯问道。
“这个！这个怎么说。”
“咖啡！不过咖啡我也不喜欢，比茶还苦，不好喝，你也别喝了，我给你拿Ad钙。”
“咖啡？ffee……咖啡！哦，这个我会，这个好说。后面……额你后面是说了？what's an？”
迈克的这句话讲的极为磕巴，小家伙不乐意听，迈着小短腿把行李箱推给老父亲。
“我给你拿你就知道了。”
靳川发现迈克这小子真是个异类，他夫人这会儿正和程瑜用英语聊的有说有笑，聊的简直不要太愉快。
他不一样，他宁肯跟着小家伙磕磕巴巴讲汉语，哪怕被小家伙几经嫌弃也不恼。
而且他越说越流利，不论是小家伙说的话，还是管家翻译的话，他记得都很牢固。
这小子语言天赋极高。
靳川帮小家伙打开行李箱取了一板Ad钙。
小胖团递给迈克一瓶，自己拿了一瓶，然后一手瓶子一手吸管。
“看我，这像这样，把吸管插进去然后吸溜吸溜。”
这个不用小家伙教迈克也知道怎么使，十分顺利的喝到了Ad钙。
“这个好！我喜欢！”
“是好喝，不是好，还有个喝字，我没骗你吧？这个比咖啡好喝。”
小胖团吸溜了一大口，指了指Ad钙又指了指咖啡，表情非常嫌弃。
迈克再次读懂了小家伙的意思，只不过这次他并没有顺从小家伙。
而是一本正经的站在咖啡阵营。
“No！No！No！ffee，我喜欢，这个Ad钙，你喜欢，一样好，好喝！”
他站在自己国家饮品阵营的行为值得赞赏，但切切实实惹到了小家伙。
小胖团听他这么说，扳着一张小臭脸坐回老父亲身边不想理他。
都喝了自己的Ad钙还不帮自己说话，小胖团觉得他很没有眼色。
迈克后知后觉，看着小家伙不断翻来的白眼才意识到自己惹到了小朋友。
只是他并不明白哪里说错了话，只能把求助的目光望向靳川。
但靳川和他更交流不起来了。
于是金牌翻译官管家先生上线。
稍许，迈克恍然大悟，脸上露出歉意的表情。
“不……不嚎意思，对不起！你是对的，这个是好喝的。”
小胖团已经吸溜完了Ad钙，把空瓶子拿在手里摇摇晃晃。
听到他诚恳的道歉声，小家伙得意的仰仰头，目光看向被老父亲保管的另外两瓶。
她还想喝，但害怕老父亲不给。
于是乎小家伙开始扯虎皮。
“爸爸那个姨姨还没喝，我给她教一遍。”
知道小家伙打的什么鬼主意，靳川只拆了一瓶给她。
小胖团则闷闷不乐的表示就一瓶教不了，总不能她喝一口给那个姨姨，姨姨再喝一口还给她吧？
那可不行！
-----------------
小家伙眼巴巴的趴在老父亲膝盖上，瞅着靳川手里那瓶Ad钙蠢蠢欲动。
“爸爸你说过待客要大方的！你看你现在都不大方，你都不给佩奇阿姨给Ad钙。”
靳川指了指她兜兜里奇怪。
“给佩奇阿姨的我不是给你了嘛？”
小家伙不认账了，害怕老父亲拿回去她还用手捂住口袋大声反驳。
“这是糖糖的！”
父女俩的对话迈克听了个半知半解，连忙拒绝。
“不用不用！我们一起可以喝，only one！only one！”
他还以为小家伙和她爸爸闹矛盾了，急的连忙把手中没喝完的Ad钙塞给佩奇。
飚着英语表示一瓶就够了。
小胖团一呆，没想到这个外国叔叔这么不配合她。
算了！
她才不要做小气的小孩！
瞪了一眼迈克，小家伙又趴到程瑜和佩奇中间。
嫌弃的把迈克的瓶子推开，将自己兜兜里的Ad钙塞给佩奇。
“不要你的！姨姨喝这个。”
迈克显得有些手足无措，他预感到这下是真的把小家伙惹到了。
佩奇满脸惊喜向小家伙道谢。