第一百三十四章，只答对了三分之二！（2 / 2）

“看不出来啊！”

直播间当中的大部分观众，皆都是被带节奏地盲从怀疑了起来。

而听着他们的话语，叶轩的嘴角则是微微翘起。

“当然有关系了。唯有搞清楚这一首词的背景，我们才可以分析出这一首词所要表达的具体内容，以及隐含在其中的潜在意思。”

“首先，让我们将这一首词给稍微翻译过来一下吧。这一首词的大概意思便是：

‘什么地方可以看见中原大地呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同延绵不尽的长江水奔流不停。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抵抗，没有向敌人低头和屈服过。天下有谁是英雄孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操（羡慕地）说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”’”（ps:注意这里高度称赞的是孙权，而不是很多人误以为的曹刘。甚至因为最后原文那一句，还误以为是在贬低孙权。）

听着翻译的话语，不少文言文不太好的人都反映过来叶轩为什么要说刘备是英雄了。

但在这一个时候，还是有不少人依旧在死鸭子嘴硬着，硬是找着各种理由！

“切，这里面更加称赞的是孙权啊！既然孙权是英雄了，那么词中曹操和刘备最多也就只能够算得上是枭雄而已，根本就不是英雄啊！”

直播间还有人在撒泼难缠着！

不过，叶轩的嘴角却是微微翘起。

他不将‘天下英雄谁敌手？曹刘。’翻译成：‘天下英雄有谁是孙权的对手，曹刘！’，而是翻译成同样意思的：‘天下有谁是英雄孙权的对手，曹刘’，便是为了继续坑那一些别有用心的人！让他有机会装一波逼，一波大逼！

而现在，那些杂鱼就如同他所想的那样跳出来了！

“是的，从表面上来看，这一首词所称赞的是孙权。但是，他为什么最称赞孙权，而不是更加称赞词中也涉及到的曹操和刘备，你们知道吗？搞清楚了这一个问题，你们就知道我为什么说辛弃疾觉得刘备是英雄了。”叶轩微笑着，向着直播间的众人发出了一个难题来。

听到这里，不少人认真地思考了起来。

“为什么要称赞孙权？是因为他对方在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过吧！”

“上面的，你还少说了一点。主播前面就介绍了这一首词的背景。所以，我们应该加上辛弃疾是希望此时的宋朝，如果能够有个像是孙权那样的人在就好了。”

“原来是这样啊，我都还没有搞清楚呢……”

直播间当中平时不太关心文言文的观众，在七嘴八舌地讨论着。

而就在下一刻，叶轩便给出了答案。

“你们的答案，正确！不过，如果现在是在高考当中，你们的这一道题最多也就是能够得到三分之二的分数而已。因为，你们并没有回答出辛弃疾为什么不在诗词当中更加称赞曹操，或者是刘备。”

“天啊，太难了。就这样，还只是能够得到三分之二的分数吗？果然，古文和诗词的题目都是最难的！”

“是啊，天知道他为什么不更加称赞诗词当中的刘备和曹操！”

“说不定，他就只是心血来潮而已啊！”

各种哀嚎声在直播间当中快速地闪动着。