第518章 混成打杂的（1 / 2）

小伙子一跑，周小东也盖上饭盒走了。

刘春盯着那抹高大的身影，神色略显落寞。

沈知欢不忍她被蒙在鼓里，拉着她去了个没人的地方，将她心里的猜测和二人的异常反应都说了。

“知欢，你的意思是周小东可能喜欢文工团那个台柱子肖小？”刘春的眉眼间聚起一垄愁云。

她低头看了眼自个儿五大三粗的身体，嘴角扬起一抹苦笑。

她拿什么去和身姿婀娜，体态曼妙，长相不俗的台柱子肖小竞争？

凭她这身肥膘还是堪比包公的大脸盘子？

突然间，刘春的心里像压了一块大石头，让她喘口气都觉得无比艰难。

见刘春肩膀耷拉着，一脸的愁容，沈知欢抬手轻轻拍了一下她的肩膀。

“春，天底下的好男儿多得是，咱们慢慢挑，总能挑到一个心里没住人的。”

刘春低下头，将额头抵在沈知欢的肩膀上。

“知欢，我想减肥了……”

“行，以后我来负责监督你。”沈知欢爽快的揽下监督的重责。

接下来的一段时间，沈知欢、任精华二人基本属于扎进了原文书堆里。

除了上厕所和睡觉，几乎是闭门不出。

刘春这个只认识一些简单单词的半吊子，原文书里过半数的单词，她连见都没见过，就更别说帮忙翻译了。

之前，被她那抠门、毒舌的表舅挖苦，嘲讽，她多少还有些不服气。

觉得自个儿好歹也学了好几个月了，就算翻译不了复杂的，翻译一点简单的，还是没多大问题的……

哪知道一翻开那比外语课本不知道厚了多少倍的原文书时，她直接就傻眼了。

那哪是什么原文书，那分明就是天书好吧！

翻译帮不上忙，刘春只能干些跑腿、打杂的活儿。

打饭、打开水、洗饭盒、泡茶、扫地……

任精华年纪大了，时不时就要站起来活动一下他的老腰，揉一下他日渐僵硬的肩颈。

别看沈知欢身子单薄，但还挺扛造的。

除了偶尔起身揉揉肩颈，大多时间都在奋笔疾书。

刚开始任精华还有些不放心，沈知欢翻译出来的，他都要一一检查，核对，唯恐出什么纰漏。

毕竟……

军营无小事。

翻译不光要有过硬的专业知识，还得有足够的文化储备量和熟练的翻译技巧。

没有博览群书的阅历和经年累月的积累，是很难吃翻译这碗饭的。

而沈知欢显然具备了这样的能力。

任精华原本的打算是想让她来帮忙处理一些简单的翻译……

完全没想到沈知欢的专业知识和翻译的技巧比他还有过之而无不及。

特别是在某些单词和句子上，沈知欢翻译出来的，比他翻译的贴切，恰当了许多。

而且就沈知欢翻译的速度……

也让任精华这个做老师的无比汗颜。

许多时候，明明是一同坐下的，他这边才翻译出来几页，沈知欢那边已经翻译出来了一小摞。

真是不服气都不行。

翻译完最后一章，沈知欢阖上原文书，伸了个懒腰，站起身来。

听到沈知欢这边的动静，任精华抬起头来，看到她将办公桌上的原文书放回书架，又重新从书架的最上面拿了一本原文书下来，他微微怔了一下。

“这本……又完了？”